Progress tracking is at the heart of Civil Tracker.  Once your project has at least two flights and at least one material type you'll be able to track progress.  (Otherwise the tracking tab will be grayed out)

To create a new 'tracking area' click on one of the materials and start drawing

Create as many different tracking areas required to accurately track project progress.